Periodi dal 01.01 al 31.12 Periods from 01.01 to 31.12   MONOLOCALE - ONE ROOM APARTMENT max 3 persone - max 3 person Min 60 € Max 120 € BILOCALE - TWO ROOM APARTMENT max 5 persone - max 5 person Min 70 € Max 150 € TRILOCALE - THREE ROOM APARTMENT max 6 persone - max 6 person Min 80 € Max 180 € GENTILE OSPITE, PRIMA DI PRENOTARE LEGGA CON ATTENZIONE LE SEGUENTI INFORMAZIONI: DEAR GUESTS, PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE BOOKING: - Il presente listino prezzi si intende per appartamento o camera al giorno in euro: tasse e servizio inclusi. - The present price list is intended per apartment or room per day in Euro: taxes and service charge included. - I prezzi sono talvolta indicati a partire da un minimo (min) ad un massimo (max), questo dipende dal tipo di camera o appartamento che a parità di tipologia può avere caratteristiche diverse, quali: dimensione, posizione, qualità e comfort. Il prezzo definitivo verrà confermato in fase di prenotazione in rapporto al tipo di sistemazione disponibile, ma non potrà superare il prezzo massimo (max) ufficiale qui indicato. - Prices are sometimes indicated as from a minimum of (min) to a maximum of (max): this depends on the different level of features for the same type of room or apartment. The final price will be confirmed during booking procedures according to the type of accommodation available, but cannot exceed the maximum (max) official price indicated herein. - Le seguenti dotazioni e servizi sono inclusi nel prezzo ufficiale: parcheggio, frigorifero, riscaldamento indipendente, aria condizionata, biancheria inizio soggiorno. - The following services and facilities are included in the official price: carpark, refrigerator, independent heating, air conditioning, linen at the start of the vacation. - Altri servizi disponibili su richiesta: culla € 5,00 per giorno, letttino € 10,00 per giorno, cambio biancheria € 15,00, pulizia giornaliera, cani accettati (al guinzaglio) € 8,00 per giorno. - Other services available on request: cots € 5,00 per day, small beds € 10,00 per day, change of linen € 15,00, daily cleaning, dogs allowed on a lead € 8,00 per day. - Check-in: dalle ore 10:00 alle ore 21:00 - Check-out: dalle ore 07:00 alle ore 10:00 · in caso di arrivo dopo le ore 18:00 si prega di avvisare telefonando al n. +39.0365.502986 - Check-in: from 10:00 to 21:00 - Check-out: from 07:00 to 10:00 · in the event of arrival after 18 please notify by telephone at +39.0365.502986 Per la prenotazione è richiesto un acconto del 50% sul totale della prenotazione. - An advance payment of 50% of the total price is required to book. - Metodi di pagamento accettati: contanti, assegni, bancomat, carte di credito: Visa, American Express, Mastercard, Diners · Per pagamenti in contanti applichiamo il 1,50% di sconto. - The methods of payment accepted are: cash, cheques, cash-card, credit cards: Visa, American Express, Mastercard, Diners · A discount of 1,50% is granted for cash payments. - Termini di cancellazione: in caso di cancellazione della prenotazione, Agriturismo Il Ghetto applica al cliente una penalità rappresentata da una percentuale sul soggiorno prenotato in fase di prenotazione, in rapporto all'avvicinarsi della data di arrivo: 35% del prezzo totale di soggiorno, per cancellazioni effettuate da 60 a 20 giorni prima dell'arrivo. Ogni deposito già pagato verrà utilizzato come parziale o totale pagamento delle sopraindicate penalità. - Cancellation terms: in the case of cancellation of the booking, Agriturismo Il Ghetto shall charge a penalty to the client calculated as a percentage of the amount due for the period booked, in relation to the notification of cancellation given: 35% of the total amount of the vacation for cancellations made 60 to 20 days before the foreseen arrival date. All paid deposits shall be used as partial or full payment of the above indicated penalties.